„Ó Thoth, Nagy vagy te a Föld gyermekei közt,

de léteznek titkok, melyeket nem ismersz.

Tudd, hogy egy olyan tér-időből jössz mely alant található.

És tudd meg, hogy egy olyan térbe kell jutnod, mely a tér-időn túl van.

Keveset tudsz a bennük rejlő titkokról,

kevés a rájuk vonatkozó bölcsességed.

Tudd meg, hogy te mint egész ebben a tudatban

egy sejt vagy, mely egyre nő.

 

A tudat alattad egyre tágul

különböző módokon, melyeket te is ismersz.

Igen, ámbár az alattad lévő tér-idő

oly módokon növekszik melyek különböznek

a te volt útjaidtól.

Mert annak eredményeként nőnek, ahogy a

fejlődésed végbe megy, de fejlődésedhez képest más módokon.

Egykori és mostani fejlődésed,

egy okot és annak okozatát hívta életre.

 

Semelyik tudat nem követi az előzőek útját,

mert akkor minden csak hiábavaló ismétlés volna.

Minden tudat, mely a ciklusokban létezik,

saját útján jár és iránya a legvégső cél felé tart.

A kozmikus tervben mindegyiknek szerepe van.

A szerep végig tart.

Minél távolabbi a ciklus, annál nagyobb a tudás és a képesség,

hogy az egész Törvénye elegyüljön.

 

Tudd meg, hogy te alattunk a lenti ciklusokban

a Törvénynek kis részeivel dolgozol

Míg mi, a végtelenségbe egyre csak táguló ciklusokban küzdünk,

és még jobban kiterjesztjük a Törvényt.

 

A ciklusban mindenkinek szerepe van.

Mindenkinek dolga, hogy saját útját tökéletesítse.

Az alattad lévő ciklus nem alattad van

csak a szükség hozta létre.

Mert tudd meg, hogy a bölcsesség forrása indítja

a ciklusokat útjára és örökké új erőt keres.

Jól tudod, hogy a tudást csak a gyakorlat adja,

és a bölcsesség a tudás által születik.

A ciklusok így keletkeznek a Törvény által.

 

A ciklusok eszközei a tudás gyarapításának

mert a Törvény síkja a mindenség forrása.

A lent lévő ciklus nem lent van

csak különbözik időben és térben.

A tudat munkálkodik benne és kipróbálja

a náladnál kevesebbet.

 

Tudd, hogy amint egyre többre törekszel, fölötted ott vannak,

kik szintén munkálkodnak, ahogyan te,

de más törvények által.

A különbség a ciklusok közt, a törvény használatában rejlik.

Mi, akik a túloldali ciklusokban munkálkodunk,

azok vagyunk kik elsőként jöttek a forrásból;

az idő-tér átjárón keresztül

képességet nyertünk a nagyobb Törvény alkalmazására,

mely az emberi képzeleten felül áll.

Semmi nincs a valóságban mi alattad lenne

csupán a Törvény használatában van a különbség.

 

Nézz föl vagy nézz le, ugyanazt találod mindenütt

Mert minden az EGY része,

ahonnan a Törvény származik.

Az alattad lévő tudat sajátod,

mint ahogy mi is részed vagyunk.

 

Gyermekként nem ismerted mindazt,

ami felnőttként egyértelmű volt.

Nézd az ember ciklusait a születéstől a halálig:

az alattad lévő ciklusban meglátod a gyermeket.

Látod magad felnőtté válni, tudást szerezve az idő múlásával.

És lásd, mi is gyermekek voltunk,

kik férfiúvá lettünk és az évek alatt bölcsességet nyertünk.

Ó, Thoth, a tudat ciklusai ugyanígy fejlődnek;

különböző korban vannak ők; forrásuk a bölcsesség,

mely mindegyiknél azonos, és majd ide is térnek vissza ők.”

 

Elhallgatott ekkor, és visszahátrált a csendbe,

mely az Urak között honol.

Aztán egyszer csak ismét hozzám fordult a hang:

 

„Ó, Thoth, hosszú ideje vagyunk az Amentiben,

őrizve a termekben az Élet Lángját.

De tudd, hogy mi is ciklusaink részei vagyunk, kiknek látás adatott.

Igen, tudd, hogy minket nem érdekel más

mint lelkünk továbbfejlődése.

Tudjuk, hogy a test illanó, és ezért

az emberi dolgok a számunkra érdektelenek.

Amit mi keresünk nem a testből jön,

hanem a lélek tökéletesített állapotából.

Ha emberként megtanulod, hogy végül csupán

a lélek haladása számít,

akkor igazán megszabadulsz a rabságból,

szabadon és harmóniában élhetsz a Törvénnyel.

 

Tudd meg, hogy tökéletesedni kötelességed,

mert csak így jutsz a cél felé.

És tudd meg azt is, hogy semmi sem tökéletes,

de célod és igyekezeted mindig erre irányuljon.”

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.